el mono de shinagawa

"En todo caso- prosiguió la psicóloga Tetsuko Sakaki- lo que quiero decirte es que vamos hacia adelante y hacia atrás, pero que, con todo, el asunto se está encaminando de una manera segura hacia una solución. Porque ya lo dicen, ¿no?, que en la vida se avanzan tres pasos y se retroceden dos. No te preocupes. Todo va bien. Confía en mí..."