No es nada o es mucho

No sé, pero leí este párrafo al empezar el capítulo 9 de la novela "Estrella distante" de Roberto Bolaño y me quedé tan impresionada que lo copié. 

Tenía que haber especificado que era de Bolaño, pero me gustó tanto el texto que me dio igual.